}); Fransızca Konu Anlatımı: Fransızca Yakın Gelecek.. Le Futur Proche..

28 Nis 2016

Fransızca Yakın Gelecek.. Le Futur Proche..

Futur Proche fransızca da yaygın olarak kullanılan bir kalıptır. İsminden de anlaşılacağı gibi yakın bir zamanda yapılıcak bir eylemi, bir durumu ifade eder. Yakın zamandan kasıt 3-5 dakika, bir kaç saat yada yarın bir kaç gün sonrası olabilir.

İngilizceden örnek vermek gerekirse Simple future zamanıyla kıyaslayabiliriz. Oluşumu gayet basittir ve şu şekildedir;

< ALLER + VERB INFINITIF >

Formulumuzu biraz açalım. Bu kalıbı olusturuken kullanacağımız ana fiilimiz ''aller'' fiilidir. Bu fiili
kişi zamirine göre çekimliyoruz ve ardından söz konusu eylemi ifade edecek olan fiilimizi mastar haliyle ekliyoruz örnekleri görelim;

Je vais  aller à Ankara  > Ankaraya gideceğim.
Tu vas faire la cuisine ?  > Yemek yapacak mısın ?
Il/Elle va se maquiller dans le bain > Banyoda makyaj yapacak.
Nous allons envoyer un e-mail à l'acceuil > Danışmaya bir mail göndereceğiz.
Vous allez voir le professeur ? Hocayı görecek misiniz ?
Ils/Elles vont manger toute de suite > Hemen yemek yiyecekler.


Sorularınızı yorum kısmında paylaşabilirsiniz..



4 yorum:

Unknown dedi ki...

Futur simple ile arasındaki fark nedir, formasyonu dışında? Cümle kurarken genellikle karıştırılır. Karışmamasının bir ipucu var mıdır?
Teşekkürler,
Türkan

Adsız dedi ki...

Farkı bu yayını okuyarak görebilirsiniz. İyi Çalışmalar. https://fransizcakitabi.blogspot.com/2016/05/franszca-futur-simple-gelecek-zaman.html

Adsız dedi ki...

peki bu futur proche ile soru cevap nasil oluyor ornegin tatile nereye gitmek istersin nasil soruluyoir ve nasil cevaplaniyor

Unknown dedi ki...

Çok yetersiz bir bilgi olmuş.