Fransızca ''Y'' Zamiri.. Le Pronom ''Y''..

Arkadaşlar bu yayınımızda Fransızcada ''Y'' (igrek) harfinin zamir olarak bir işlevi olduğunu ve bunun nasıl karşımıza çıktığını anlatacağız. Evet bu bir harftir ancak harf olmasının dışında bir cümlenin öğesi haline gelebilir ve bir işleve sahip olabilir ve önemli bir işlev.. Ama nasıl? Şimdi bir kaç maddeyle bunu ifade edelim..


➤ İlk olarak ''Y'' zamirini yer , mekan ifadeleri için kullanılır. Yani bir anlatımımızda yada cümlemizde bir yerden yada bir mekandan bahsettiysek devamında tekrar aynısını söylememek için ''Y'' zamirini kullanırız. Örneklerimize bakalım kattığı anlamı ve cümle içindeki pozisyonunu görelim:

- Cette semaine, Je vais à Bodrum.
- Bu hafta Bodrum'a gidiyorum..

Evet söylemimiz bu şekilde. Devamında oraya nasıl gideceğimizi ifade edeceğiz ancak tekrardan
''Bodrum'' şehrinden bahsetmeyeceğiz Yani;
- Oraya otobüsle gidiyorum diyeceğiz..

- J'y vais en bus.     y = Bodrum

İşlem bu kadar basit arkadaşlar. ''Y'' zamirimizi hemen öznemizden sonra kullandık ve işlem tamamlandı.

- Mehmet habite à Mardin.  >> Il y habite avec sa femme. > Orada karısıyla yaşıyor.
- Je suis sur les Alpes.         >>  J'y suis depuis soir   > Akşamdan beri ordayım.
- On va au cinéma.               >>  On y va mardi  > Oraya salı günü gidiyoruz.


➤ İkinci kullanım olarak ''à'' prépositionuyla kullJanılan fiiller içinde tekrardan kaçınmak durumu söz konusu olduğunda yine ''Y'' zamirini kullanıyoruz..

Penser à.. Réfléchir à..  Participer à.. S'interesser à..

- Je pense à mon enfance..  > Çocukluğumu düşünüyorum..
- J'y pense et  ça me rend heureux > Onu (çocukluğumu ) düşünüyorum ve bu beni mutlu ediyor.

- Il participe à ce groupe > Il y participe.
-  Elle réfléchi à ses conseils > Elle y réfléchi
- Je m'intéresse au football  > Je m'y intéresse.

↝ Gördüğünüz gibi zorlayıcı bir yanı yok. Ancak bir kişi veya kişi zamiri söz konusu olduğunda 'Pronom Tonique'' kullanmamız gerekir.(Moi,toi,lui,elle,nous,eux.)

- Je pense à Oktay.. > Je pense à lui.
- Elle s'intéresse à Kenan.. > Elle s'intéresse à lui
- Moi, je réfléchi à ma mère..  Je réfléchi à elle.

Téléphoner: Telefon etmek. fiili için Pronom complément kullanırız:

- Je téléphone à mon ami.. > Je lui téléphone.    

➧ Olumsuzluk (La Négation) için de işlem şu şekildedir:

Ne y ..verbe.. pas 

- Il n'y vas pas..
- Je n'y pense pas..
- Je n'y participe pas..
- Elle ne s'y intéresse pas..


Sorularınızı yorum kısmında paylaşabilirsiniz..