}); Fransızca Konu Anlatımı: Les Pays.. Ülkeler..

5 Nis 2016

Les Pays.. Ülkeler..

Fransızca da nesnelerde olduğu gibi aynı şekilde ülkelerde de cinsiyet ayrımı vardır; Cinsiyetleriyle beraber bazı ülkeler şu şekildedir;


Le Burundi > Burundi                                                   La Belgique > Belçika
Le Cameroun > Kamerun                                              La Bolivie > Bolivya
Le Chili > Şili                                                                La Chine > Çin
Le Danemark > Danimarka                                           La Colombie > Kolombiya
Le Guatemala > Guatemala                                           La Finlande > Finlandiya
Le Honduras > Honduras                                               La Gambie > Gambia
Le Koweït > Kuveyt                                                       La Grèce > Yunanistan
Le Liban > Lübnan                                                         La Hollande > Hollanda
Le Mali > Mali                                                                La Hongrie > Macaristan
Le Maroc > Fas                                                               La Jordanie > Ürdün
Le Mexique > Meksika                                                   La Zambie > Zambiya
Le Mozambique > Mozambik                                         La Turquie > Türkiye
Le Nigeria                                                                        La Tunisie > Tunus

Le Paraguay                                                                     La Thaïlande > Tayland
Le Pérou > Peru                                                               La Tanzanie  > Tanzanya
Le Portugal > Portekiz                                                     La Syrie > Suriye
Le Salvador > Salvador                                                    La Suède > İsveç
Le Soudan > Sudan                                                          La Slovaquie > Slovakya
Le Togo > Togo                                                                La Russie > Rusya
Le Vénézuela > Venezuela                                               La Norvège > Norveç
Le Viêt-nam > Vietnam                                                    La Namibie > Nambiye
Le Zaïre > Zaire                                                                La Mauritanie > Moritanya
Le Zimbabwe > Zimbabwe                                               La Lituanie > Litvanya
Le Japon > Japonya                                                           La France > Fransa
Le Brésil > Brezilya  
Le Canada > Kanada

* Sesli harf (voyelle) ile başlayan masculin(eril) ülkeler;

L'Afghanistan > Afganistan
L'Angola > Angola
L'Azerbaïdjan > Azerbaycan
L'Iran > İran
L'Ouganda > Uganda
L'Ouzbékistan > Özbekistan
L'Uruguay > Uruguay

* Sessiz (consonne) harfle başlayan feminin (dişi) ülkeler;

L'Afrique du Sud > Güney Afrika                       L'Albanie > Arnavutluk
L'Algérie > Cezayir                                              L'Allemagne > Almanya
L'Angleterre > İngiltere                                        L'Argentine > Arjantin
L'Autriche > Avusturya                                        L'Espagne > İspanya
L'Inde > Hindistan                                                L'Indonésie > Endonezya
L'Irlande > İrlanda                                                L'Islande > İzlanda
L'Italie > İtalya                                                     L'Ukraine > Ukrayna  

* Konumuza bir kaç not ile devam edelim. Sonu ''e'' harfiyle biten ülkelerin feminin(dişi) olduğunu söyleyebiliriz, ancak bir kaç istisna dışında..

La Belgique > Belçika                                                      La France > Fransa
La Bulgarie > Bulgaristan                                                La Californie > Kaliforniya
La Lambordie > Lambordiya


* İstisna olanlarda şu şekilde;

Le Mexique > Meksika                                                     Le Mozambique > Mozambik
Le Cambodge > Kamboçya





* Ülkeleri cümle içinde kullanırken riayet etmemiz gereken kısım seçmiş olduğumuz fiilin prépositionudur. Bunun için ufak bir grammer bilgisi doğru kullanım yapmamıza yeterli olacaktır.

Aller à                                                  
                   
Je vais au Japon [ à + le = au ]                           > Japonya'ya gidiyorum
Je vais en France [feminin ülkelerde '' en '' ]     > Fransa'ya gidiyorum
Je vais au Soudan [ à + le = au ]                        > Sudan'a gidiyorum

Venir de


Je viens de la France                            > Fransa'dan geliyorum
Il vient du Brésil                                   > Brezilya'dan geliyor
J'habite en Turquie                                > Türkiye'de yaşıyorum

* Ancak unutmamalıdır ki bahsedilen ülke sesli harfli ile başlıyor  ve ''masculin'' (eril) ise herhangi bir uyum zorunluluğu yoktur.


Je vais à L'Angola  > Angola'ya gidiyorum           |        Je vais au Angola      Yanlış  X
Je viens de L'Angola > Angola'dan geliyorum      |        Je viens du Angola    Yanlış  X


Çoğul ülkelerde ise başvurduğumuz préposition '' aux '' dur.


Je vais aux Etats-Unis                           > Amerika'ya gidiyorum





1 yorum:

Tolga dedi ki...

Merhabalar bir sorum olacakti femininem bir ülkeyi masculen olarak nasıl yazarız.
Örneğin:
Je suis turc
Je suis turque