Örnek;
* Regard! Il y a des oiseaux dans le jardin.
- Bak! bahçe de kuşlar var
* il y a de la neige
- Kar var,hava karlı
* Il y a des nuages
- Bulutlar var ( yani hava bulutlu, bu bu şekilde söylenir. dans le ciel(gökyüzünde) demek mantıksızdır.
* Il y a du bruit
- Gürültü var
Olumsuz formu ise şu şekildedir;
* Il n y a pas de... Bunu da bu şekilde kabul ediyoruz ve her zaman bu haliyle kullanıyoruz.
- Il n y a pas de soleil > Güneş yok.
- Il n y a pas de pain > Ekmek yok.
Bu kalıpla beraber miktar sıfatlarının kullanımı da şu şekildedir.
- trop de .. Çok, haddinden fazla olumsuz anlam.
- assez de .. Yeteri kadar, kafi derecede.
- peu de .. az, yetersiz.
- manque de .. eksik,yoksun,yok.
- beaucoup de .. Çok
Örnek cümlelerimizi inceleyelim:
* Il y a trop de bruit > Çok gürültü var.
* Il y a assez d'hopital dans la ville > Şehirde yeterince hastane var.
* Il n y a pas assez de bibliothèqhe > Yeteri kadar kütüphane yok
* Il y a peu de nourriture chez nous > Evimizde az miktarda gıda var.
* Notre quartier manque de bar > Mahallemizde bar yok ( Bardan yoksun)
* Il y a beaucoup de magasins à İzmir > İzmir'de bir sürü mağaza var.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder