}); Fransızca Konu Anlatımı: Il y a .. Il n y a pas.. assez de trop de.. peu de beaucoup de..

4 Nis 2016

Il y a .. Il n y a pas.. assez de trop de.. peu de beaucoup de..

Bu kısımda '' Il y a '' kalıbından bahsedeceğiz. Bu tamamiyle ''var'' demektir ve bir yerde birşey olduğunu anlatmak için kullanılır. Buradaki '' a '' avoir fiilinin 3. tekil kişi présent çekimi olması kafanızı karıştırmasın çünkü bununla bir işimiz yok. Bu herzaman böyledir ve bir kalıptır. Tıpkı ingilizcedeki '' There is '' , '' There are '' gibi.Sadece zamanı değiştirmek için bir değişiklik yapmanız gerekebilir örneğin Imparfait zamanını kullanarak bir tanımlama yapmak isterseniz değişen tek şey ''avoir'' fiilini Imparfait zamanına göre çekimlemek olur ki bu da '' il y avait '' şeklinde olur ve dizilim yine aynı kalır. Bu formda bir cümle oluşturmak için harcamanız gereken efor, cümlenin başına 'Il y a' koymaya yetecek kadar bir efordur.


Örnek;

* Regard! Il y a des oiseaux dans le jardin.
- Bak! bahçe de kuşlar var
* il y a de la neige
- Kar var,hava karlı
* Il y a des nuages
- Bulutlar var ( yani hava bulutlu, bu bu şekilde söylenir. dans le ciel(gökyüzünde) demek mantıksızdır.
* Il y a du bruit
- Gürültü var



Olumsuz formu ise şu şekildedir;

* Il n y a pas de... Bunu da bu şekilde kabul ediyoruz ve her zaman bu haliyle kullanıyoruz.

- Il n y a pas de soleil > Güneş yok.
- Il n y a pas de pain > Ekmek yok.

Bu kalıpla beraber miktar sıfatlarının kullanımı da şu şekildedir.

- trop de .. Çok, haddinden fazla olumsuz anlam.
- assez de .. Yeteri kadar, kafi derecede.
- peu de .. az, yetersiz.
- manque de .. eksik,yoksun,yok.
- beaucoup de .. Çok
Örnek cümlelerimizi inceleyelim:

* Il y a trop de bruit > Çok gürültü var.
* Il y a assez d'hopital dans la ville > Şehirde yeterince hastane var.
* Il n y a pas assez de bibliothèqhe > Yeteri kadar kütüphane yok
* Il y a peu de nourriture chez nous > Evimizde az miktarda gıda var.
* Notre quartier manque de bar > Mahallemizde bar yok ( Bardan yoksun)
* Il y a beaucoup de  magasins à İzmir > İzmir'de bir sürü mağaza var.



Hiç yorum yok: