Fransızca Karşılaştırma.. La Comparaison.. Superlatif..

Fransızca da karşılaştırmalar şu şekildedir..

* Öncelikle ismi niteleyen bir karşılaştırma yapacağımız zaman ''plus'', ''moins'' ve ''aussi'' yani daha çok, daha az, eşit şekilde zarflarını kullanacağız. Örnekte de görüldüğü gibi bunları sıfattan önce yerleştiriyor ve sıfattan sonra da ''que '' ekliyoruz..

                   |  plus  |
- Hakan est | moins| sympathique que Burak
                   | aussi  |

> Hakan, Burak'tan daha cok (plus) cana yakın, daha az (moins) cana yakın ve Burak kadar (aussi) cana yakın anlamlarını elde etmiş olduk.



* Bir eylemi niteleyen karşılaştırma yaparken ise bunları zarftan önce ekliyoruz ve zarftan sonra aynı şekilde ''que'' koyuyoruz.


                            |   plus  |
- Hakan marche   | moins | vite que Burak
                            |  aussi  |

> Hakan Burak'tan daha hızlı (plus) yürüyor, daha yavaş (moins) yürüyor, aynı hızda (aussi) yürüyorlar şeklinde cümleler elde etmiş olduk.


Örnekler:

J'ai plus de travaille que lui.. Ondan daha Çok işim var..
J'ai autant de travaille que toi.. En az senin kadar işim var
J'ai moins de travaille que Selim.. Selim'den daha  Az işim var.

* Superlatif yani  bir sıfatın yada zarfın dorukta oldugu derecesini ifade ederken;
En iyi, en yüksek, en sağlam vs..

''Plus'' |  ''Moins'' | ''Meilleur'' bu öğeleri kullanıyoruz tabiki nitelediği nesnenin cinsiyetine göre uyum sağlamak ve ''la'' yada ''le'' article'leri gerektiği halde çoğul olmak şartıylada ilave yapmamız gerekmektedir. Örneklerimizle detaylandıralım;


- C'est la chambre: La plus comfortable/La moins chere/La meilleure
- Bu odadır: En conforlusu/En ucuzu/En iyisi.


- C'est la meilleure chambre de l'hotel. > Otelin en iyi odası.
- Il est le plus travailleux de la classe. > O sınıfın en çalışkanı.
- Ayse est la plus belle fille du quartier. > Ayşe mahallenin en güzel kızı.

Sorularınızı yorum kısmında paylaşabilirsiniz..