Fransızca Ni Ni .. Ne Que.. Etre en train de.. Etre sur le Point de..

Bu yayınımızda da Fransızca envanterimize bir kaç önemli yatırımlar yapalım..


➤ Ni ... Ni: Bu kavrama iki yada daha fazla farklı unsuru olumsuzluk ifade edecek şekilde kullanacağımız zaman başvuruyoruz.. Özet olarak ne öyle ne böyle. ne kara ne ak gibi..

- Gökhan est travailleur, jeune et riche.
- Gökhan çalışkan genç ve zengindir.

- Gökhan n' est ni travailleur, ni jeune, ni riche.
- Gökhan ne çalışkandır, ne gençtir ne de zengindir.

➣ Gördüğümüz gibi 3 farklı niteliği olumsuz şekilde ifade ettik ve cümle içindeki kullanımı da örnekte gördüğümüz gibi gayet basittir.  Ne .. Ni .. Ni..  Olumsuzluk ifadesi olan ne..pas kalıbındaki ''Pas'' öğesini kullanmıyoruz.

- Vous travaillez le samedi et le dimanche ?
- Cumartesi ve pazar çalışıyor musunuz ?

- No, Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.
- Hayır, ne cumartesi ne de pazar çalışıyorum.

- Tu bois du thé ou du café le matin?
- Sabahları çay veya kahve içer misin?

- Non, Je ne bois ni thé ni café le matin.
- Hayır, sabahları ne çay ne de kahve içerim.


➤ Ne .. Que:  Bu kalıbımız bir olumsuzluk değildir arkadaşlar. Sadece kısıtlama anlamı vardır daha
da açmak gerekirse aslında ''sadece'' anlamı kazandırır.

- Je ne dors que 8 heures.   > Sekiz saat uyurum. sadece sekiz saat anlamında..
- Il n y a que des batimens dans cettre rue.  > Bu sokakta sadece binalar var..
- Ça ne coûte que 15 euros.   > Bu sadece 15 euro ediyor.
- Je ne mange qu'un toast le midi    > Öğleleri sadece bir tost yerim.
 - Ils ne boivent que deux verres de thé   > Sadece iki bardak çay içerler.



➤ Etre en train de: Bu kalıbımız gerçekleşme esnasında olan bir durumu bir eylemi ifade etmede işimize yarar..  Yani şunu yapmak üzereyim.. şunu yapmaktayım gibi..

Etre en train de + Verb Infinitif;

- Je suis en train de manger donc ne me dérange pas!
- Yemek yiyorum ( yemek yemek üzereyim,yemek yemekle meşgulüm) beni rahatsız etme!

- Ne faites de bruit, je suis en train de de dormir.
- Gürültü yapmayın, Uyuyorum ( Uyumakla meşgulüm gibi..)

➣ Geçmiş zamanda da kullanılması mümkündür arkadaşlar:

- J'étais en train  de travailler, quand tu m'as appelé.
- Beni aradığında, çalışıyordum (çalışmakla meşguldüm)

➤ Etre Sur le point de: Bu kalıbımız da bir eylemin gerçekleşmek üzere eli kulağında olduğunu ifade etmede işimize yarar..

Etre sur le point de + Verb Infinitif:

- Le film est sur le point de se terminer.
- Film bitmek üzeredir.

- La classe est sur le point de commencer.
- Ders başlamak üzeredir.

- La nuit est sur le point de tomber.
- Gece olmak üzeredir.

👉 Artık ne söylemek isterseniz, nerede ihtiyaç duyarsanız.. 💪😏

Sorularınızı yorum kısmında paylaşabilirsiniz..